Create a YouTube subtitle language pack

Localize titles, descriptions and timed captions while preserving meaning and qualifications.

v0.2.0

Example draft · Input and output · How to use

Example draft

One next action, in English and Chinese

Original teaching text with three authored cue times, created for this execution.

Output excerpt

00:00:08,000 → 00:00:13,000 “This may make the task clearer; it does not guarantee you will finish it today.” “这或许能让任务更明确,但不保证你今天就能完成。” Export: three cues per language, English and Simplified Chinese SRT/VTT plus metadata.

Actual file export. No source video exists, so audio/video synchronization has not been accepted. No dubbing or upload. This example is retained from v0.1.0; the added capability paths are optional and are not demonstrated by this example.

Input and output

You provide

Video URL or supplied timed transcript, target languages and an approved terminology list.

You get

Localized copy and SRT/VTT preserving cue times from a selected available caption track; source language remains explicit.

How to use

An Agent that can read the complete Skill folder. Live research also needs a SandBase connection; supplied material can be used without a lookup.

Download and unpack the complete Skill folder, keep its references, and use it with a local Agent that supports Skills.

Download Skill v0.2.0

Ask your Agent

Use youtube-multilingual-pack with my supplied material and scope. Use live lookups only when relevant to the task and within my budget. Deliver: Localized copy and SRT/VTT preserving cue times from a selected available caption track; source language remains explicit.