Subtitles

Teams can place this named operation inside review, asset preparation, and publishing pipelines while keeping the original request attached to every result. Subtitles addresses the veed/subtitles workflow for subtitles work in image production. The endpoint is especially useful when a project has a defined transformation goal and needs a repeatable request contract instead of an ad-hoc desktop step. Subtitles is VEED's video-to-video AI model. Transform, enhance, and edit video content using text prompts - from style changes to object manipulation and scene modification. Because veed/subtitles is a separate catalog entry, evaluations should use this route’s own inputs, output expectations, and billing behavior. This is the creative remit of the exact endpoint, not a family-wide promise.

Subtitles exposes video, preset, language, srt_content, srt_file_url, customization as its documented request surface. The mandatory portion is no mandatory fields declared by the schema. video controls upload or paste a URL to the video you want to subtitle; preset controls each style defines fonts, colors, layout, and animation. Two tiers with different pricing: - Dynamic presets (2x multiplier): glass, whisper, glide2, fusion, glide, terminal, handwritten. Richer, context-aware rendering that adapts to the input. - Basic presets (1x multiplier): simple, plain, beans, corpo, boo, shadeplay, casper, capri, lowkey, vinta, diego, ali, slay, kitty, hustle, karl, sprout, flex, mint, rizz, vegas. Fixed, lightweight styling with predictable output; preset accepts glass, whisper, glide2, fusion, glide, terminal, handwritten, simple, plain, beans, corpo, boo, shadeplay, casper, capri, lowkey, vinta, diego, ali, slay, kitty, hustle, karl, sprout, flex, mint, rizz, vegas; language controls improves transcription accuracy, and should match the source audio (not output subtitles); language accepts af-ZA, am-ET, ar-AE, ar-BH, ar-DZ, ar-EG, ar-IL, ar-IQ, ar-JO, ar-KW, ar-LB, ar-MA, ar-OM, ar-PS, ar-QA, ar-SA, ar-TN, ast-ES, az-AZ, ba, bas, be-BY, bg-BG, br, bs-BA, ca-ES, ceb-PH, ckb-IQ, cs-CZ, cy-GB, da-DK, de-DE, dyu, el-GR, en-AU, en-GB, en-IN, en-NZ, en-US, eo, es-AR, es-BO, es-CL, es-CO, es-CR, es-DO, es-EC, es-ES, es-GT, es-HN, es-MX, es-NI, es-PA, es-PE, es-PR, es-PY, es-SV, es-US, es-UY, es-VE, et-EE, eu-ES, fa-IR, ff, fi-FI, fil-PH, fo, fr-CA, fr-FR, fy, ga, gd, gl-ES, ha-NG, haw, he-IL, hr-HR, hsb, ht, hu-HU, hy-AM, id-ID, ig, is-IS, it-IT, ja-JP, ja-Latn-JP, jv-ID, ka-GE, kab, kam-KE, kea-CV, kk-KZ, ko-KR, ku, ky-KG, la, lb-LU, lg, lij, ln-CD, lo-LA, lt-LT, luo-KE, lv-LV, mg, mi-NZ, mk-MK, mn-MN, ms-MY, mt-MT, nb-NO, nl-NL, nn, nso-ZA, ny-MW, oc-FR, pl-PL, ps-AF, pt-BR, pt-PT, ro-RO, roh, ru-RU, rw-RW, sah, sk-SK, sl-SI, sm, sn-ZW, so-SO, sq-AL, sr-Latn-RS, sr-RS, srd, ss, su-ID, sv-SE, sw-KE, sw-TZ, tg-TJ, th-TH, tk, tn, tok, ton, tr-TR, ts-ZA, tt, uk-UA, umb-AO, ur-IN, ur-PK, uz-UZ, vi-VN, vro, wo-SN, xh-ZA, yi, yo-NG, yue-Hant-HK, zh, zh-HK, zh-TW, zu-ZA; srt content controls paste raw SRT subtitle text. Alternative to srt_file_url. When provided, transcription is skipped; srt file url controls upload or paste a URL to your .srt subtitles file. When provided, transcription is skipped; customization controls optional preset overrides: vertical position, shadow intensity, and per-tier text styling (font, weight, hex colour) for each word-importance tier. Any omitted field keeps the preset's default. For example, the route documentation includes “https://static.sandbase.ai/examples/veed/subtitles/input_video_0.mp4”. Applications can submit that exact shape asynchronously, retain the chosen arguments in job metadata, and collect the resulting media URL for review or publishing.

Highlights

• Automatic speech transcription. Subtitles converts spoken dialogue in supplied media into timed subtitle text.
• Timeline alignment. Caption segments carry timing information so words can appear in step with the corresponding speech.
• Accessible video delivery. Generated subtitles help teams prepare social, educational, and marketing clips for sound-off viewing and broader audiences.
• Editable caption foundation. The structured subtitle result can be reviewed, corrected, translated, styled, or burned into later exports.

Pricing

When to Use

Prompt Guide

Lead with the subject or transformation, then add the composition, environment, style, lighting, motion, voice, or fidelity details relevant to this route. Keep every parameter inside the documented schema; the example below uses only fields declared for veed/subtitles.

{
  "preset": "glass",
  "language": "af-ZA"
}

Technical Specs

Related Models

• veed/lipsync
• veed/video-bg-removal
• veed/avatars/text-to-video
• veed/avatars/audio-to-video